Durante la dominación española, los Reyes
de España no le concedieron a Tumbes, escudo alguno y el que en la
actualidad dispone fue ideado y difundido durante la época Republicana.
El actual escudo de Tumbes, cuyo origen así como su autor son desconocidos,
es la resultante de la combinación de los dibujos de los campos correspondientes
a dicha ciudad en los diferentes escudos de armas de Pizarro, sin embargo
curioso es constatar su falta de uniformidad, por lo que serta deseable que
las autoridades locales solucionen tan importante problema.
En efecto:
1. En la Real Cédula del 13 de Noviembre de 1529 se le concede a Pizarro
un Escudo cuya descripción es la siguiente: "Un águila
negra con una corona, la cual tendrá abrazada dos columnas que nos
traemos por divisa y la dicha ciudad de Tumbes que vos hallastes en dicha
tierra, cercada y almenada como ella está, con un león y un
tigre cual portero de la puerta principal de la cual tiene para guardar de
su entrada y con cierta parte de mar y navios a la manera de los que hay en
aquellas tierras y por la orla ciertos atos de ganado de ovejas y otros animales
con unas letras que digan CHAROLl CESARIS AVSPITIO ET LABORE INGENIO AC 1MPENSA
DUXIS PICARRO GUVENTAET PACATA".
2. En la Real Cédula de 19 de Enero de 1537,
se le concede un nuevo escudo a Pizarro, al cual se le aumenta las nuevas
tierras descubiertas; pero en el campo relacionado con Tumbes que fue la primera
ciudad que descubrió lo describe en la misma forma que el anterior,
pero la inscripción es la siguiente:
KAROLI CESARIS AVSPITIO ET LABORE INGENIO AC IMPESA DVCIS PICARRO INVENTA
ET PACATA.
3. En la Real Cédula del 22 de diciembre de "1537, se le concede
nuevo escudo y describe el campo correspondiente a Tumbes de la siguiente
manera "Un águila negra que abrace dos columnas que nos traemos
por divisa con unas letras que diga PLUS-ULTRA y que la dicha águila
tenga corona de Rey de oro en la cabeza y la dicha ciudad de Tumbes que fue
la primera que hallastes en la dicha tierra al tiempo que descubristes, con
un león y un tigre que guardan la puerta principal de ella dos navios
con las velas amainadas y por la orla ciertas ovejas con un rótulo
donde e estén escritas las letras "KAROLIS CESSARIS AVSPITIO ET
LABORE INGENIO AC 1MPENSA DVCIS PICARRO INVENTA ET
PACATA".Comparando los dibujos de los diferentes escudos de Pizarro se
puede observar:
1. En el libro de los Cabildos de Lima, se observa
en la lámina 81, que el campo del Escudo de Pizarro, correspondiente
a Tumbes tiene debajo de la inscripción siete ovejas mirando hacia
el Oeste, que. más se asemejan a siete camellos, pues se observa con
bastante claridad las jorobas de aquellos animales; y en la lámina
83, debajo de la inscripción, se encuentran siete ovejas mirando cuatro
de ellas hacia la izquierda (OESTE) y el tigre y el león se están
observando mutuamente. La mayoría de los dibujos están diseñados
en esta forma.
2. En el Nobiliario de los conquistadores, de la Sociedad de bibliófilos,
lámina XXXIII se observa que el tigre y el león están
pasando delante de la puerta principal hacia el Oeste. Este es el único
dibujo que muestra a dichos animales en la'forma descrita.
3. En la obra de Enrique Gamarra y Hernández: "Nobiliario de las
Ciudades del Perú", en el campo correspondiente a Tumbes, el hato
de ovejas está intercalada entre la inscripción, en la siguiente
forma: KAROLIS-CESSARIS-AVSPITIO-LABORE-INGENIO AC IMPESA-DVECIS PICARRO INVENTA
ET PACATA. Las rayas representan una oveja, y es el único dibujo de
los que he podido examinar que presenta este diseño en la forma que
se señala.
De lo expuesto podemos afirmar:
1. Que los dibujos que figuran describiendo el campo referente a Tumbes en
los diferentes escudos de armas de don Francisco Pizarro, no son uniformes,
habiéndose interpretado en forma diferente.
2. El actual Escudo de Armas de Tumbes, cuyo autor y origen se desconocen,
es como queda dicho, una combinación de todos los dibujos de los campos
referentes a esta ciudad que figura en los escudos de Pizarro, al cual se
le ha añadido una oveja en la parte céntrica inferior, que no
figura en ninguno de los dibujos que hemos examinado.
Con respecto a la inscripción latina en el Escudo, según Ricardo
Pérez Saavedra se traduce como descubierta y fundada por el Capitán
Pizarro, bajo el auspicio y trabajo, ingenio y asistencia del Emperador Carlos;
para otros escritores: Auspiciado por el Emperador Carlos, el capitán
Pizarro con su ingenio, trabajo y sacrificio, esto descubre y pacifica; pero
consultando con otros lingüistas sería: Bajo los auspicios del
Emperador Carlos, y el trabajo, ingenio y recursos del Capitán Pizarro,
éste descubre y pacifica. Cabe consignar que algunos tratadistas hacen
referencia a un águila bicéfala en el campo correspondiente
a Tumbes en el Escudo de Pizarro. Al respecto el único Escudo en el
que aparece este dibujo, es en el que le obsequió el general Antonio
José de Sucre al Libertador Simón Bolívar después
del triunfo de Ayacucho y que se afirma fue el pendón con el que las
tropas de Pizarro ingresaron al Cuzco.
Actualmente esta reliquia histórica, aunque deteriorada se conserva
en la Municipalidad de Caracas.
En conclusión debo indicar que los dibujos sobre el Escudo de Pizarro
son variados y contradictorios, siendo el más popularizado el publicado
por Torres Saldamando, por lo que no es de extrañar que igual fenómeno
ocurra con el actual Escudo de la ciudad de Tumbesque en la fecha tiene apreciable
difusión en el departamento.
En todos los Escudos de Pizarro, el campo superior derecho (cantón
diestro del jefe) está destinado a Tumbes, excepto el que corresponde
a la Real Cédula de 1529 que ocupa la mitad derecha de todo el Escudo,
y la forma que tiene éste, es que ha adoptado el de Tumbes.
2003 www.vivatumbes.com
Todos los Derechos Reservados
WebMaster : luchoaleman@vivatumbes.com